બોલિવૂડના સુપ્રસિદ્ધ અભિનેતા આમિર ખાનની 2009ની ફિલ્મ ‘3 ઈડિયટ્સ’ને બનાવવા માટે માત્ર રૂ. 55 કરોડનો ખર્ચ થયો હતો અને તેણે બોક્સ ઓફિસ પર રૂ. 460 કરોડનું વિશ્વવ્યાપી ગ્રોસ કલેક્શન કર્યું હતું. આ ફિલ્મ બોક્સ ઓફિસ પર સતત વધી રહી હતી, પરંતુ જ્યારે ટીમે રિસર્ચ કર્યું તો જાણવા મળ્યું કે આ ફિલ્મ વિશે કોઈ ખાસ ચર્ચા નથી. આ ફિલ્મ વિશે ન તો કોઈ ઈન્ટરનેટ પર ખાસ સર્ચ કરી રહ્યું છે અને ન તો લોકો તેને જોવા જઈ રહ્યા છે. તે દરમિયાન આમિર ખાન ફિલ્મના ટાઈટલનું મહત્વ સમજી ગયો હતો.
આમિર ખાનને આ મહત્ત્વનો બોધપાઠ મળ્યો
આમિર ખાને કોમલ નહટા સાથેના એક ઈન્ટરવ્યુમાં કહ્યું, “લોકો શીર્ષકને ઓછું મહત્વ આપે છે. શીર્ષક ખૂબ જ મહત્વની બાબત છે. મેં આ 3 ઈડિયટ્સના સમયે શીખ્યું હતું. સંશોધનના સમય દરમિયાન, વારંવાર એવું આવી રહ્યું હતું કે 3 ઈડિયટ્સ ટ્રેકિંગ નથી કરતા. ફિલ્મ સારી છે પણ તેને એટલી નોટિસ મળી રહી નથી. દર અઠવાડિયે કલેક્શન વધી રહ્યું હતું, પરંતુ અમે એવું કહીએ છીએ કે આ શીર્ષકમાં કોઈ રિસર્ચ કરવામાં આવ્યું નથી.” અંગ્રેજી – 3 ઇડિયટ્સ લોકો તેના પર ધ્યાન આપતા ન હતા.
લોકો ફિલ્મનું નામ ઓળખી શક્યા નથી
આમિર ખાને કહ્યું, “તેથી જ્યારે તમે કોઈને પૂછો કે શું તેણે 3 ઈડિયટ્સ જોયા છે? તે કહેતો હતો કે ના, તેણે 3 ઈડિયટ્સ જોયા નથી. પછી જ્યારે તમે પૂછો કે તેણે કયું જોયું છે? તે કહેતો હતો કે તેણે આમિર ખાન અને કરીના કપૂરની જુબી-ડુબી, જુબી-ડુબી જોઈ છે.” આમિર ખાને કહ્યું કે બીજી સમસ્યા એ છે કે આપણે અંગ્રેજીમાં લખીએ છીએ. આ એકમાત્ર એવી ઈન્ડસ્ટ્રી છે જ્યાં આપણે હિન્દીમાં ફિલ્મો બનાવીએ છીએ પણ તેનું ટાઈટલ અંગ્રેજીમાં લખીએ છીએ. તેથી મેં આ પણ બદલી નાખ્યું.”
તેથી જ હવે અમે શીર્ષક હિન્દીમાં રાખીએ છીએ
આમિર ખાને કહ્યું, “હવે અમે મારી બધી ફિલ્મો હિન્દીમાં લખીએ છીએ. અમે દંગલ હિન્દીમાં લખી છે. મુખ્ય શીર્ષક હિન્દીમાં લખેલું છે. અમે અંગ્રેજીને બાજુએ રાખીએ છીએ. તેથી, ટાઈટલ ખૂબ મહત્વનું છે અને ફિલ્મ માટે ટ્રેલર ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.” તમને જણાવી દઈએ કે આમિર ખાનની પાછલી ઘણી ફિલ્મો બેક ટુ બેક ફ્લોપ રહી હતી, પરંતુ જ્યારે તે 20 જૂન 2025ના રોજ ‘સિતારે જમીન પર’ સાથે બોક્સ ઓફિસ પર પાછો ફર્યો ત્યારે તેણે જોરદાર કમબેક કર્યું. હવે ચાહકો તેની આગામી ફિલ્મની રાહ જોઈ રહ્યા છે.
