વર્તમાન ઉત્તર પ્રદેશના કાસગંજ જિલ્લાના પટિયાલી ખાતે 1253 માં જન્મેલા, અબુલ હસન યામિનુદ્દીન ખુસરો, એટલે કે અમીર ખુસરો, એક પ્રખ્યાત કવિ, કવિ, લેખક, ગાયક અને સંગીતકાર હતા. તે સમયગાળામાં પ્રચલિત પર્સિયનથી દૂર જઈને તેમણે સરળ ઉર્દૂ અને હિન્દીમાં લખ્યું. હિન્દીની ઊભી બોલીના વ્યાપનો શ્રેય ખુસરોને જ જાય છે. ગાયકીની ‘કવ્વાલી’ શૈલીની ખ્યાતિ પણ ખુસરો સાથે જોડાયેલી છે. તેમણે ભારતીય અને ઈરાની રાગોને સુંદર રીતે મિક્સ કરીને સંગીતમાં એક નવો ટ્રેન્ડ બનાવ્યો. આવા વ્યક્તિત્વના પ્રભાવથી સિનેમા અસ્પૃશ્ય ન રહી શકે તે સ્વાભાવિક છે.
ખુસરોની રચના ‘લખી બાબુલ મેં કાહે કો દીન્હી બિડેસ’
વર્ષ 1948માં ‘સુહાગ રાત’માં ખુસરોએ ‘લખી બાબુલ મેરે કાહે કો દિનહી બિડે…’ કમ્પોઝ કર્યું હતું. આ જ ગીત તે જ વર્ષે ‘હીર રાંઝા’માં ‘કહે કો બાયહી બડેસ રે સૂન બાબુલ મોર…’ના રૂપમાં હતું. આ ગીત 1968માં આવેલી ‘નાદિરશાહ’માં ‘કહે કો બાયહી બિડે, હો લાખી બાબુલ મોર…’ના રૂપમાં આવે છે. વર્ષ 1981 માં, મુઝફ્ફર અલીની ફિલ્મ ‘ઉમરાવ જાન’ (1981) માં, ખય્યામના સંગીતમાં આ ગીત, ખય્યામની ગાયિકા પત્ની જગજીત કૌરના અવાજમાં ‘કહે કો બ્યાહે બિડેસ, આર લખિયા બાબુલ મોર…’ બન્યું.
ખુસરોની કવ્વાલી શૈલી
સંભવતઃ હિન્દી સિનેમામાં ખુસરોની કવ્વાલી શૈલીનો પ્રથમ ઉપયોગ પી.એલ. સંતોષીની ફિલ્મ ‘બરસાત કી રાત’ (1960)માં જોવા મળે છે. કવ્વાલી ‘ન તો કારવાં કી તલાશ હૈ…’માં, સાહિર લુધિયાનવીએ ખુસરોની ‘બહુ મુશ્કેલ છે, પંગત કી, કૈસે મેં ભર લાઓં માધવા સે મટકી…’ને એક અલગ શૈલીમાં રજૂ કરી. અને શબ્દો. રાજ ખોસલાની 1962ની ફિલ્મ ‘એક મુસાફિર એક હસીના’, મોહમ્મદ રફી, આશા ભોંસલેના કવ્વાલી ગીત ‘ઓ યાર ઝુલ્ફોં વાલે…’માં આશાએ ખુસરોની પંક્તિઓ ‘ઝબન-એ-યાર મન તુર્કી, વો મન તુર્કી નામી દાનમ…’ લખી હતી. ‘ જેને આ ગીતમાં ગીતકાર શેવાન રિઝવીએ સુંદર રીતે ગાયું છે.
જુનૂન, શ્યામ બેનેગલ દ્વારા નિર્દેશિત
શ્યામ બેનેગલ દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ ‘જુનૂન’ (1978) ની શરૂઆત ખુસરો દ્વારા લખાયેલ ‘ખુસરો રેન સોહાગ કી, જાગી પી કે સંગ, તન મોરા મન પિયુ કા, દોઉ ભયે એક રંગ…’ થી થાય છે. આ ગીતમાં ખુસરોના બીજા ઘણા કંપ્લેટ છે જે પછી ‘આજ રંગ હૈ, હે મા રંગ હૈ રી…’ શરૂ થાય છે. આ ગીત ‘આજ રંગ હૈ એ મા રંગ હૈ રી…’ 1982માં આવેલી ‘નેક પરવીન’માં નસીમ અજમેરીના અવાજમાં આવે છે. ગુલઝારે વિશાલ ભારદ્વાજની ફિલ્મ ‘મકબૂલ’ (2004) ના ગીત ‘ઢિન મિં ઝિન્ની…’માં પણ તેનો ખૂબ જ સારો ઉપયોગ કર્યો છે. આ ગીત 2011માં યોગેશ મિત્તલની ફિલ્મ ‘યે ફાસલે’માં પણ જોવા મળે છે. 2013 માં, ફરીદ હસને ‘મોહે અપને હી રંગ મેં રંગ દે રંગીલે…’ ના વેશમાં ‘આઈ ડોન્ટ લવ યુ’ માં ખુસરોના ગીતો ગાયા હતા. 2015 માં કબીર ખાન દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ ‘બજરંગી ભાઈજાન’ માં, આ ગીત ખાસ ‘ખુસરવી’ શૈલીમાં નિઝામી ભાઈઓના અવાજમાં આવે છે. ‘ચલ ખુસરો ઘર આપને…’ ‘જુનૂન’ (1978) ના અંતિમ દ્રશ્યમાં આવે છે, જે ખુસરોના ‘ગોરી સોવે સેજ પર, મુખ પર ડર કેસ…’ થી પ્રેરિત હતી.
બાબુલ મોરા નૈહર છોટો હી જાયે…,
કુંદન લાલ સહગલે વર્ષ 1938માં ‘સ્ટ્રીટ સિંગર’માં ‘બાબુલ મોરા નૈહર છૂટો હી જાયે’ ગીત ગાયું હતું, જેની ગણતરી હિન્દી સિનેમાના અમર ગીતોમાં થાય છે. આ ગીત અવધના નવાબ વાજિદ અલી શાહ દ્વારા લખવામાં આવ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે. પરંતુ કેટલાક લોકો એવું પણ માને છે કે તે વાસ્તવમાં અમીર ખુસરો દ્વારા રચાયેલ છે જે તેમણે તેમની પુત્રીના લગ્ન સમયે લખી હતી. આ ગીત 1974ની ‘આવિષ્કાર’માં પણ જોવા મળે છે. 1949માં આવેલી ‘બડી બેહન’માં કમર જલાલાબાદીએ ખુસરોની એક ફારસી ગઝલ હિન્દીમાં ‘વો પાસ રહે યા દૂર રહે, નજરો મેં સમય રહેતે હૈ…’ લખી હતી. 1954માં ‘શબાબ’ના ‘મન સાજન ને હર લીના…’ ગીતમાં ખુસરોના લખાણો પર આધારિત પંક્તિઓ ‘જો મેં જંતી બિસરત હૈં સૈયા, ઘૂંગતા મેં આગ લગા દેતી…’ આવે છે. પંડિત ભીમસેન જોશી અને મન્ના ડેનું 1956માં ‘બસંત બહાર’માં ગવાયેલું ‘કેતકી ગુલાબ જુહી ચંપક બન ફૂલે’ પણ ખુસરોની રચના પર આધારિત છે.
‘ચાપ તિલક સબ છીની રે..’
1978માં આવેલી ‘મૈં તુલસી તેરે આંગન’ ખુસરોએ લખેલી ‘સૈયા રૂથ ગયે મેં માનતી રહી…’ થી શરૂ થાય છે, જેને પ્રખ્યાત ઠુમરી ગાયિકા શોભા ગુર્ટુએ ગાયું હતું. આ ફિલ્મમાં ખુસરોનું લખાણ ‘છાપ તિલક સબ છિની રે, મોસે નૈના મિલાઈ કે…’ પણ હતું. આ ગીત ફિલ્મોમાં પણ ઘણી વખત અલગ-અલગ રીતે જોવા મળ્યું છે. ‘ઉમરાવ જાન’ (1981) માં એક ગીત છે – ‘પ્રથમ ધર ધ્યાન ગણેશ, બ્રહ્મા વિષ્ણુ મહેશ…’ સંપૂર્ણ મુસ્લિમ વાતાવરણમાં રચાયેલું હોવા છતાં, આ ગીતમાં સૂર્યની સાથે ગણેશ, બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, મહેશ, કાન્હા, મહાદેવ અને હઝરત નિઝામુદ્દીન ઓલિયાના વખાણ આ ફિલ્મને એક અલગ લેવલ પર ઉભી કરે છે. આ વાસ્તવમાં શ્રી કૃષ્ણની સ્તુતિમાં લખાયેલા પુસ્તક ‘હલત-એ-કન્હૈયા’માંથી લેવામાં આવેલી અમીર ખુસરોની પોતાની રચના છે. આ ફિલ્મમાં પણ તેનું સંગીત એ જ ખાસ ‘ખુસરવી’ શૈલીમાં છે. તેનો દરેક અંતરા અલગ-અલગ રાગમાં છે. આ ફિલ્મમાં એક બીજું ગીત છે જેના બોલ છે- ‘ઝુલા કિન્ને ડાલા રે અમરાઈયાં….’ આ પણ ઉસ્તાદ ગુલામ મુસ્તફા ખાને ગાયું હતું.
‘હું કેવી રીતે કહું, મારા મિત્ર, મને શરમ આવે છે…’
1982ની ફિલ્મ ‘બાઝાર’માં ‘ચલે આઓ સૈયાં રંગીલે મેં વારી રે…’ને ‘પરંપરાગત’ ગીત તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યું છે. વાસ્તવમાં આ ખુસરોએ કમ્પોઝ કરેલું ગીત છે જે તેમણે તેમની પુત્રી મૈમુનાના કહેવા પર લખ્યું હતું. જેપી દત્તાની ‘ગુલામી’ (1985) નું ગીત ‘જિહાલ-એ-મસ્કીન, મકન-બ-રંજિશ, બહલ-એ-હિજરા, બેચરા દિલ હૈ…’ ગીતકાર ગુલઝાર ખુસરોએ કમ્પોઝ કર્યું હતું. મકન તગફુલ, દુરાયે નૈના , બનાયે બતિયાં…’. 2005માં રિલીઝ થયેલી ‘યહાં’માં કવ્વાલ નિઝામી ભાઈઓએ ખુસરોનું ગીત ‘કહું કૈસે સખી મોહે લાજ લગે…’ ગાયું હતું. 2013ના ‘રાંઝણા’ના એક ગીતમાં, ગીતકાર ઇર્શાદ કામિલ ખુસરો દ્વારા લખાયેલ ‘તુ મન શુદી મન તુ શુદ્ધમ…’ પંક્તિનો ઉપયોગ કરે છે. આ ફિલ્મમાં ઈર્શાદ ખુસરોના ‘એ સખી સાજન…’ના કોયડાઓને પણ ‘બતાઓ બતાઓ હૈ ક્યા યે સહેલી…’ ગીતના રૂપમાં અલગ રીતે લાવવામાં આવ્યા છે. બાબુલ (1986) પાસે ખુસરોની કોયડાની શૈલી પર આધારિત ગીત હતું (જેને ‘કાહ મુકરિયા’ કહેવાય છે). ‘ઉંચી અટારી પલંગ બિછાયા…’ ગીતમાં ‘કહ મુકરી’ શબ્દો પણ દેખાય છે. 1997માં આવેલી ‘સરદારી બેગમ’માં જાવેદ અખ્તરનું ગીત ‘ચલી પી કે નગર…’ વાસ્તવમાં ખુસરોની રચના પર આધારિત છે. 2003માં ‘ચોરી-ચોરી’ ખુસરોએ લખી હતી પરંતુ આનંદ બક્ષીએ ‘અમ્મા મેરે બાબુલ કો મોકલો રી…’ લખ્યું હતું. 2021ની ફિલ્મ ‘શાદીસ્થાન’માં ખુસરો દ્વારા લખાયેલ ગીત ‘કૃપા કરો મહારાજ મુઈનુદ્દીન…’ સાંભળવા મળે છે.
ટીવી સિરિયલનું નામ ‘અમીર ખુસરો’
હિન્દી ઉપરાંત બંગાળી અને ભોજપુરી સિનેમામાં પણ ખુસરોના કલામનો ઉપયોગ થતો હતો. પાકિસ્તાનની ઘણી ફિલ્મોમાં તેમની રચનાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. હોલીવુડની કેટલીક ફિલ્મોમાં પણ ખુસરોના લખાણનો ઉપયોગ થતો હતો. 2013 માં, તેમની ઘણી રચનાઓ દૂરદર્શન પર ખુસરોના જીવન પર આધારિત ટીવી સિરિયલ ‘અમીર ખુસરો’ માં સામેલ કરવામાં આવી હતી. 2018માં સંજય લીલા ભણસાલી દ્વારા નિર્દેશિત ફિલ્મ ‘પદ્માવત’માં પણ ખિલજીના દરબારમાં ખુસરોનું પાત્ર હતું.