હોલીવુડ ન્યૂઝ ડેસ્ક – હોલીવુડ મૂવી ‘ઓપનહેઇમર’ એક થ્રિલર બાયોગ્રાફી ડ્રામા ફિલ્મ છે, જેમાં અમેરિકન ભૌતિકશાસ્ત્રી જે.જે. રોબર્ટ ઓપેનહેઇમરની એક રસપ્રદ જીવનકથા બતાવવામાં આવી છે. તેમણે જ વિશ્વનો પ્રથમ અણુ બોમ્બ બનાવ્યો હતો, તેથી તેમને ‘પરમાણુ બોમ્બના પિતા’ પણ કહેવામાં આવે છે. આ ફિલ્મ ક્રિસ્ટોફર નોલાન દ્વારા નિર્દેશિત છે. દરમિયાન, દેશના જાણીતા લેખક દેવદત્ત પટનાયકે ‘ઓપેનહાઇમર’ની વાતને નકારી કાઢી છે, જેમાં તેઓ ભગવદ ગીતાનો ઉલ્લેખ કરતા જોવા મળે છે. ચાલો તમને જણાવીએ કે દેવદત્ત પટનાયકે કયા મુદ્દા પર સવાલ ઉઠાવ્યા છે.
પ્રસિદ્ધ લેખક દેવદત્ત પટનાયકે, જેમણે ભારતીય પૌરાણિક કથાઓને તેમના કાર્ય દ્વારા લોકો માટે વધુ સુલભ બનાવી છે, તેમણે ક્રિસ્ટોફર નોલાનની ફિલ્મ ‘ઓપેનહાઇમર’માં ભૌતિકશાસ્ત્રી જે રોબર્ટ ઓપેનહાઇમરના ભગવદ ગીતા પ્રત્યેના આકર્ષણ વિશે વાત કરી છે. ટ્રિનિટી ટેસ્ટ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ કર્યા પછી, ઓપેનહાઇમરે ગીતાના એક શ્લોક વિશે વાત કરી જેણે તેમને વિશ્વનો પ્રથમ અણુ બોમ્બ બનાવવાની પ્રેરણા આપી. અથવા તો, પોતાની વાત સાચી સાબિત કરવા માટે, તેણે ધર્મના સહારે તેને ઢાંકવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો કારણ કે તેણે વિશ્વનો પહેલો પરમાણુ બોમ્બ બનાવ્યો હોવા છતાં, તેમાં લાખો લોકોના જીવ ગયા હતા.
[1945માંન્યૂમેક્સિકોમાંજ્યારેઆપરીક્ષણસફળતાપૂર્વકહાથધરવામાંઆવ્યુંત્યારેઓપેનહેઇમરેવિચાર્યું’જોહજારોસૂર્યનુંતેજઆકાશમાંફૂટેતોતેપરાક્રમનીકીર્તિસમાનહશેહુંમૃત્યુબનીગયોછુંવિશ્વનોનાશકરનાર’જોકેતેણેશરૂઆતમાંઆસિદ્ધિતેમજહિરોશિમાઅનેનાગાસાકીનાબોમ્બધડાકાનીઉજવણીકરીહતીપરંતુપાછળથીતેનેઅંતઃકરણનીકટોકટીઆવીહતીદેવદત્તપટનાયકેધઈન્ડિયનએક્સપ્રેસનેજણાવ્યુંહતુંકેગીતામાંથીઓપેનહાઇમરેજેટાંક્યુંહતુંતેજાણતાંતેઓચોંકીગયાહતાકારણકેતેમનેઆઅવતરણવિશેબિલકુલખ્યાલનહોતોતેણેકહ્યું’મેંઓપેનહાઇમરપરથોડુંસંશોધનકર્યુંઅનેમનેતેરેખાક્યારેયમળીનથી
મેં આ પંક્તિ ક્યારેય સાંભળી ન હતી. કોઈએ કહ્યું કે તે અધ્યાય 11, શ્લોકા 32 છે, જે વાસ્તવમાં ‘કાલ-અસ્મિ’ કહે છે, જેનો અર્થ છે ‘હું સમય છું, વિશ્વનો નાશ કરનાર’. તેથી તેનું ભાષાંતર ખોટું છે. તે ‘હું મૃત્યુ છું’ નથી. તે સમય છે, સમય જ વિશ્વનો નાશ કરનાર છે. ક્રિસ્ટોફર નોલન અને તેની ફિલ્મ ‘ઓપેનહાઇમર’ની ખૂબ ચર્ચા થઈ રહી છે. આ ફિલ્મને લઈને દુનિયાભરમાં ક્રેઝ છે. આ ફિલ્મ 21 જુલાઈએ રિલીઝ થઈ રહી છે. સ્વાભાવિક રીતે આવી સ્થિતિમાં તમારા મનમાં પ્રશ્નો હશે કે ક્રિસ્ટોફર નોલન કોણ છે, તેની ફિલ્મોમાં એવું શું છે કે લોકો આટલો બધો હંગામો મચાવે છે.તમારા બધા જવાબો અહીં છે.
તેણે આગળ કહ્યું, ‘એક વૈજ્ઞાનિક માટે, જો તેણે આ વાક્યનો ઉપયોગ કર્યો હોય તો… અને મેં તેનો વીડિયો પણ જોયો છે જેમાં તે કહેતા રહે છે કે ‘હું મૃત્યુ છું, હું મૃત્યુ છું.’ તે એકદમ સ્પષ્ટ છે, ‘હું સમય છું’. ‘કાલ’ એટલે ‘સમય’. તે આ જ કહી રહ્યો છે, પરંતુ અલબત્ત તે ઉત્સાહિત થઈ જાય છે, કારણ કે તે વિશાળ મૃત્યુ અને વિનાશ જોઈ રહ્યો છે અને તે સ્પષ્ટપણે કોઈ પ્રકારની આધ્યાત્મિક પૃષ્ઠભૂમિ શોધી રહ્યો છે… તે જુડિયો-ક્રિશ્ચિયન પૃષ્ઠભૂમિમાંથી આવે છે, જ્યાં ભગવાન પૂર અને આગથી લોકોને સજા કરવા માટે જાણીતા છે. હિંસા વડે માનવતાની હત્યા કરવાનું આ કૃત્ય બાઈબલની પરંપરાઓનો એક ભાગ છે, તે હિંદુ પરંપરાઓનો ભાગ નથી, જૈન કે બૌદ્ધ પરંપરાઓનો ભાગ નથી… મને લાગે છે કે તે કોઈ આશ્વાસન શોધી રહ્યો હતો અને તેને આ કવિતા ખૂબ જ નાટકીય લાગી.’
દેવદત્ત પટનાયકે જણાવ્યું હતું કે જ્યારે ઓપેનહાઇમરે પરીક્ષા આપી ત્યારે તે કદાચ ‘ધર્મ સંકટ’ (નૈતિક દુવિધામાં) હતો અને માનવતા ધાર્મિક ગ્રંથોના વિવિધ અર્થઘટનનો ઇતિહાસ ધરાવે છે. પટનાયકે અનુમાન લગાવ્યું કે, ‘કદાચ તેમની ટીમમાં એક ભારતીય હતો’ જેણે તેમને ગીતા વાંચવી જોઈએ તેવું સૂચન કર્યું, અને ઉમેર્યું કે તેઓ જાણતા નથી કે ઓપેનહાઇમરે ક્યારેય ટેક્સ્ટ વાંચ્યો હતો કે નહીં. વાસ્તવમાં, ઓપેનહાઇમર માત્ર ગીતાના વિદ્વાન ન હતા, પરંતુ તેમણે કાલિદાસનું મેઘદૂત પણ વાંચ્યું હતું. આ ગ્રંથોને તેમના મૂળ સ્વરૂપમાં વાંચવા માટે તેઓ સંસ્કૃત પણ શીખ્યા. ક્રિસ્ટોફર નોલાન ફિલ્મમાં તેને સીલિયન મર્ફી દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે. મર્ફીએ તેમના સંશોધનના ભાગરૂપે ગીતા પણ વાંચી હતી, એમ તેમણે એક મુલાકાતમાં જણાવ્યું હતું.