રિપબ્લિક વર્લ્ડ સાથેની એક મુલાકાતમાં મનોજે કહ્યું, “તે કોઈ ભૂલ નથી. બજરંગ બલી અને તમામ પાત્રો માટે સંવાદો લખવામાં ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક વિચારવાની પ્રક્રિયા છે. અમે તેને સરળ બનાવ્યું કારણ કે અમારે એક વાત સમજવાની હતી કે જો ત્યાં ઘણા બધા ફિલ્મના પાત્રો, તેઓ બધા એક જ ભાષા બોલી શકતા નથી. ત્યાં અમુક પ્રકારનું ડાયવર્ઝન હોવું જોઈએ, અમુક પ્રકારનું વિભાજન હોવું જોઈએ.” તેમણે એમ પણ કહ્યું, “જ્યારે અમારા દાદીમા અને દાદીઓ રામાયણની વાર્તા સાંભળતા હતા, ત્યારે તેઓ આ ભાષામાં સાંભળતા હતા. આ સંવાદો જેનો તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે, આ દેશના સંતો, મહાન કથાકારો, મેં લખ્યા છે તેવી જ રીતે બોલે છે. જેમ મેં લખ્યું છે. હું આ સંવાદ લખનાર પ્રથમ વ્યક્તિ નથી, તે પહેલેથી જ છે.”