ભારત અને પાકિસ્તાન ભલે એક સમયે સરખા હતા, પરંતુ આજે બંને દેશો વચ્ચે રાજકીય અંતર એટલું વધી ગયું છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર બંને દેશ એકબીજાના દુશ્મન બની ગયા છે. સાથે જ એ વાતને પણ નકારી શકાય નહીં કે બંને દેશોની સંસ્કૃતિ એક જ બીજમાંથી ઉગેલા બે છોડ જેવી છે જેમાં સમાનતા ક્યારેય ખતમ થઈ શકતી નથી. વિભાજન પછી આ પહેલીવાર છે જ્યારે પાકિસ્તાનની કોઈપણ યુનિવર્સિટીમાં સંસ્કૃતિનો અભ્યાસક્રમ શરૂ કરવામાં આવ્યો છે. એટલું જ નહીં, તૈયારી એવી પણ છે કે આવનારા સમયમાં પાકિસ્તાનમાં પણ ભગવદ્ ગીતા અને મહાભારત ભણાવવામાં આવશે.
લાહોર યુનિવર્સિટી ઓફ મેનેજમેન્ટ સાયન્સ (LUMS) એ પરંપરાગત ભાષાઓમાં ચાર ક્રેડિટ કોર્સ શરૂ કર્યા છે. સંસ્કૃત પણ આમાંથી એક છે. ફોરમેન ક્રિશ્ચિયન કોલેજના સમાજશાસ્ત્રના એસોસિયેટ પ્રોફેસર ડૉ. શાહિદ રશીદના પ્રયાસોને કારણે આ સંગ્રહ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે. તેઓ પોતે સંસ્કૃતના વિદ્વાન છે. ધ ટ્રિબ્યુન સાથે વાત કરતાં તેમણે કહ્યું કે પરંપરાગત ભાષાઓમાં જ્ઞાનનો મહાસાગર છે. મેં પહેલા અરબી અને ફારસી વાંચી અને પછી સંસ્કૃત ભણવાનું શરૂ કર્યું. તેણે કહ્યું, મને સંસ્કૃત વ્યાકરણ સમજવામાં એક વર્ષ લાગ્યું અને હું હજી પણ પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
તેમણે જણાવ્યું કે ત્રણ મહિનાના વીકેન્ડ વર્કશોપમાં સંસ્કૃત કોર્સ ચલાવવામાં આવ્યો હતો. આ પછી વિદ્યાર્થીઓમાં સંસ્કૃતિ પ્રત્યે રસ દાખવવામાં આવ્યો હતો. LUMS ખાતે ગુરમાની સેન્ટરના ડાયરેક્ટર ડૉ. અલી ઉસ્માન કાસિમે કહ્યું કે પાકિસ્તાનના વિસ્તારમાં પણ સંસ્કૃત પર ઘણું કામ કરવામાં આવ્યું છે. અત્યારે પણ પંજાબ યુનિવર્સિટીની લાઇબ્રેરીમાં દુર્લભ પુસ્તકો અને સંસ્કૃતિના ગ્રંથો ઉપલબ્ધ છે. સંસ્કૃતમાં લખેલા પાંદડા પણ પુસ્તકાલયમાં હાજર છે જે પાછળથી જેસીઆર વૂલનર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. આનો ઉપયોગ ફક્ત વિદેશી સંશોધકો દ્વારા કરવામાં આવે છે. તે જ સમયે, પાકિસ્તાનમાં સંસ્કૃત શિક્ષણ પર કોઈ ધ્યાન આપવામાં આવ્યું ન હતું.
આ પણ આપણી ભાષા છે
ડો.રશીદે કહ્યું કે ઘણા લોકો માને છે કે આ ભાષા માત્ર હિંદુ ધાર્મિક ગ્રંથો માટે છે. હું તેમને કહેવા માંગુ છું કે આ સમગ્ર પ્રદેશની ભાષા છે. સંસ્કૃત વ્યાકરણના રચયિતા પાણિની ગામ પણ અહીં રહેતું. સિંધુ ખીણની સંસ્કૃતિ દરમિયાન અહીં ઘણું લખાણ થયું હતું. સંસ્કૃત એક પર્વત જેવી છે જેમાં ઘણો ખજાનો છે. આપણે તેમને સ્વીકારવા પડશે. તે કોઈ ખાસ ધર્મ સાથે જોડાયેલ નથી.
તેમણે કહ્યું કે જ્યારે સરહદની બંને તરફ સંસ્કૃત પર કામ થશે, તો તમે કલ્પના કરી શકો છો કે ભારતના હિંદુઓ અને શીખો અરબી, પારસી સંસ્કૃતિ અને પાકિસ્તાનના મુસ્લિમો સંસ્કૃતિ શીખશે. આનાથી દક્ષિણ એશિયામાં ભાષા સેતુ બનશે. તેમણે કહ્યું કે ભાષાને કોઈ સીમા નથી હોતી. તેણે જણાવ્યું કે તેના પૂર્વજો હરિયાણાના કરનાલમાં રહેતા હતા. તેની માતા ઉત્તર પ્રદેશના શેખપુરાની રહેવાસી છે. તેમણે કહ્યું કે દેવનાગરી લિપિ ખૂબ જ આકર્ષક છે.
