દરેક ગુજરાતી નામ પાછળ સૌથી વધુ લખાયેલો શબ્દ ભાઈ અને બહેન છે. તે પછી દેશના વડાપ્રધાન નરેન્દ્રભાઈ મોદી કેમ નહીં. જો કે, ગુજરાતીઓ માટે તેમના નામની પાછળ ‘ભાઈ’ અને ‘પાછળ’ શબ્દો લખવાની પરંપરા છે. ગુજરાતમાં મોટા ભાગના લોકો હજુ પણ પોતાના નામની આગળ ભાઈ-બહેન શબ્દ લગાવે છે, પરંતુ આ દિવસોમાં ગુજરાતના લોકોના નામની પાછળ ભાઈ-બહેન શબ્દ લોકો માટે મુસીબત બની ગયો છે, જેથી તેઓ પાસપોર્ટના ચક્કર લગાવી રહ્યા છે. ઓફિસ તેના નામમાંથી તેને દૂર કરવા.
ગુજરાતમાં કોઈપણ વ્યક્તિના જન્મ પ્રમાણપત્રથી લઈને શાળા, કોલેજ, આધાર કાર્ડ અને અન્ય દસ્તાવેજોમાં ક્યાંક ભાઈ કે બહેન લખવામાં આવે છે તો ક્યાંક માત્ર નામ જ લખવામાં આવે છે. આવી સ્થિતિમાં જ્યારે તેઓ વિદેશ પ્રવાસ માટે વિઝા લેવા જાય છે ત્યારે તેમને વિઝા મેળવવામાં મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડે છે. ઘણી વખત એવું પણ બને છે કે જો ભાઈ કે બહેન પુરાવામાં લખવામાં ન આવે તો સમસ્યા વધી જાય છે.
નામની પાછળ ભાઈ કે બહેન ઉમેરવાનું ગુજરાતમાં એટલું સામાન્ય છે કે તે દરેકના નામ સાથે ઉમેરવામાં આવે છે, પરંતુ કેટલીકવાર લોકો તેને કેટલાક દસ્તાવેજોમાં લખતા નથી. આ રીતે દસ્તાવેજોમાં નામ અલગ-અલગ દેખાય છે, જેના કારણે વિદેશ જવાની પ્રક્રિયા ખૂબ જ મુશ્કેલ બની જાય છે.
રિપોર્ટ અનુસાર, ગુજરાતના પ્રાદેશિક પાસપોર્ટ અધિકારીઓએ જણાવ્યું કે તેમના નામની પાછળથી ભાઈ-બહેનનું નામ હટાવવા માટે 4000 થી વધુ અરજીઓ કરવામાં આવી છે. આ સાથે પ્રાદેશિક પાસપોર્ટ ઓફિસના અધિકારીઓનું પણ કહેવું છે કે અહીં સામાન્ય ભાષામાં આ રીતે સંબોધન થાય તે સ્વાભાવિક છે. જો કે, પાસપોર્ટ અને વિઝા માટે જરૂરી દસ્તાવેજોમાં એકરૂપતા ન હોવાને કારણે તેને નામમાં ઉમેરવામાં સમસ્યા છે, જેના કારણે લોકો તેમના નામમાંથી ભાઈ-બહેનને દૂર કરવા માટે અરજી કરી રહ્યા છે.
મોટી સંખ્યામાં નામ બદલવાની અરજીઓ મળવા પર, ગુજરાતની પ્રાદેશિક પાસપોર્ટ કચેરીએ અમદાવાદ, વડોદરા અને રાજકોટની પાસપોર્ટ કચેરીઓને દસ્તાવેજોની ચકાસણી બાદ ફેરફારો કરવા માટે અધિકૃત કર્યા છે. અત્યાર સુધી આ કામ મુખ્ય કચેરીમાં જ થતું હતું. એવું પણ જાણવા મળ્યું છે કે ભાઈ-બહેનને લગતા કિસ્સા શહેરો કરતાં અર્ધ-શહેરી અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં વધુ જોવા મળે છે.