ટીમ ઈન્ડિયા સામેની ટેસ્ટ સિરીઝ દરમિયાન દક્ષિણ આફ્રિકાની ટીમના મુખ્ય કોચ શુક્રી કોનરાડે એક ટિપ્પણી કરી હતી જેના કારણે તેમની આલોચના થઈ રહી છે. પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં શુક્રી કોનરાડે ભારત માટે ‘ગ્રોવેલ’ શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જેનો અર્થ થાય છે ‘કોઈને ઘૂંટણિયે લાવવું’. હવે તેણે પોતે આ અંગે મૌન તોડ્યું છે અને આ શબ્દનો ઉપયોગ કરીને પસ્તાવો કર્યો છે, પરંતુ તે ભારતીય ટીમની માફી માંગવા તૈયાર નથી.
શનિવારે વિશાખાપટ્ટનમમાં રમાયેલી ત્રીજી વનડે પછી પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં બોલતા, તેણે કહ્યું, “મારો ઈરાદો ક્યારેય કોઈના પ્રત્યે ખરાબ થવાનો કે કોઈ પણ બાબતમાં ઘમંડ કરવાનો ન હતો. પ્રતિબિંબ પર, મને લાગ્યું કે હું આના કરતાં વધુ સારો શબ્દ પસંદ કરી શક્યો હોત, કારણ કે તેનાથી લોકોને તેમના પોતાના મુજબ અર્થઘટન કરવાની તક મળી હતી. મારો મતલબ એ હતો કે ભારતે વધુ સમય વિતાવવો જોઈએ (તેના માટે હવે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. અહીં ઉપયોગ કરો કારણ કે તેમાં પણ સંદર્ભ ઉમેરી શકાય છે!”
25 નવેમ્બરના રોજ, ગુવાહાટી ટેસ્ટની ચોથી સાંજે, કોનરેડને પૂછવામાં આવ્યું કે શા માટે તેમની ટીમે 549 રનની લીડ લેતા પહેલા પાંચ કલાક અને ચાર મિનિટ સુધી બેટિંગ કરી. ભારતમાં કોઈપણ ટેસ્ટમાં સફળતાપૂર્વક પીછો કરવામાં આવેલા સ્કોર કરતાં આ 161 રન વધુ છે. કોનરેડ પછી કહ્યું, “અમે ઇચ્છતા હતા કે ભારતીય ખેલાડીઓ શક્ય તેટલો સમય મેદાન પર વિતાવે. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તેઓ ખરેખર નર્વસ હોય, જેમ કે કહેવત છે. તેમને રમતમાંથી સંપૂર્ણપણે બહાર કાઢો, અને પછી કહે છે કે આવો અને છેલ્લા દિવસ અને આજે સાંજે એક કલાક રોકાઓ.”
એક શબ્દ પર અરાજકતા
તે 48 શબ્દોના નિવેદનોમાંથી, 47 શબ્દો એકદમ સાચા છે. ત્યાં એક શબ્દ ગુર્જર હતો, તે બિલકુલ સારું નથી. તે ગુલામી, સંસ્થાનવાદ અને જાતિવાદ સાથે જોડાયેલું છે અને જ્યારે ટોની ગ્રેગે મે 1976 માં તેનો ઉપયોગ સમજાવવા માટે કર્યો હતો કે તે તેની ઈંગ્લેન્ડની ટીમ વેસ્ટ ઈન્ડિઝ સાથે શું કરવા ઈચ્છે છે, તે ખૂબ જ ખળભળાટ મચાવ્યો હતો, જેના કારણે વેસ્ટ ઈન્ડિઝ એટલો ગુસ્સે થયો હતો કે તેણે શ્રેણી 3-0થી જીતી લીધી હતી. કોનરાડે શનિવારે આગળ કહ્યું, “તે ખરેખર દુઃખદ છે. કદાચ તેનાથી ODI શ્રેણી વધુ રસપ્રદ બની હોત અને ખાસ કરીને ભારતે હવે તે શ્રેણી જીતી લીધી છે, T20 શ્રેણી વધુ રોમાંચક હશે.”
